# 资料来源总表：本站引用的香港法例、法院与政府部门页面、法律改革文件、内地法律文本与二手来源

> 本站全部引用来源的清单，按香港法例、司法机构与法院、政府部门、法律改革委员会与律政司、内地法律与监管文件、法律资讯与二手来源六组列出，注明机构、标题、日期与链接。法例以电子版香港法例现行文本为准，费用与时限以各机构官网最新版本为准。

- URL: https://legacyplanning.hk/sources/
- Author: 港法传承编辑部 (https://legacyplanning.hk/about/)
- Reviewed by: Hong Kong Succession Law Desk Editorial Board
- Published: 2026-11-04
- Updated: 2026-11-04
- Language: zh

## 要点速览

- 本站的一手来源是电子版香港法例、司法机构的遗产承办处与持久授权书页面、民政事务总署遗产受益人支援服务页面、税务局与医务卫生局页面、政府新闻公报，以及内地全国人大、国务院与最高人民法院公布的法律文本。
- 社区法网（由律政司资助、香港大学法律学院营运）与律师行评论作为二手来源，只用于一手文件未载的实务说明，并逐条标注。
- 所有数字（费用、时限、金额）在引用处注明日期；法院与政府部门会不时调整，办理前以官网最新版本为准。

## 使用说明

本页按机构分组列出本站引用的全部来源，每条注明机构、标题、日期与链接。法例条文以电子版香港法例（elegislation.gov.hk）现行文本为准，该网站以浏览器动态载入，直接链接会打开对应章节的页面。遗产承办处指南以司法机构网页版与 2023-02 版 PDF 为准；民政事务总署页面注明的日期为"最后检视日期"。内地法律文本以中国政府网与最高人民法院网站公布的版本为准。二手来源只在一手文件未载相关实务时使用，并在引用处标注。如发现链接失效或内容更新，可通过本站留言表单告诉编辑组。

## 香港法例（电子版香港法例，律政司）

| 章 | 标题 | 本站用途 | 链接 |
|---|---|---|---|
| 第 30 章 | 《遗嘱条例》Wills Ordinance | 遗嘱形式要求（第 5 条）、年龄（第 4 条）、见证人受益（第 10 条）、结婚撤销（第 13 条）、撤销（第 14 条）、涂改（第 15 条）、形式效力的一般规则（第 24 条） | [cap30](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap30) |
| 第 73 章 | 《无遗嘱者遗产条例》Intestates' Estates Ordinance | 第 4 条分配顺序与法定遗赠、第 5 条法定信托、附表 2 婚姻居所 | [cap73](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap73) |
| 第 10 章 | 《遗嘱认证及遗产管理条例》Probate and Administration Ordinance | 第 15 条遗产管理官、第 49 条加盖印章、第 60B 条殓葬费、第 60K 条擅自处理遗产、第 63 条及附表 1 清偿次序 | [cap10](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap10) |
| 第 10A 章 | 《非争议性遗嘱认证规则》Non-Contentious Probate Rules | 第 4(9) 条不可邮寄、第 5(3) 条发出时限、第 19 与 21 条申请人优先次序 | [cap10A](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap10A) |
| 第 481 章 | 《财产继承（供养遗属及受养人）条例》 | 申请人类别、合理经济给养、6 个月期限 | [cap481](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap481) |
| 第 182 章 | 《已婚者地位条例》Married Persons Status Ordinance | 第 13 条为配偶或子女利益的保单构成信托 | [cap182](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap182) |
| 第 501 章 | 《持久授权书条例》Enduring Powers of Attorney Ordinance | 第 5 条签署、第 8 条范围、第 9 条注册、第 11 条法院权力、第 12 条受权人职责 | [cap501](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap501) |
| 第 501A 章 | 《持久授权书（订明格式）规例》 | 表格 1 与表格 2 | [cap501A](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap501A) |
| 第 4D 章 | 《高等法院费用规则》 | 持久授权书注册费 HK$440 | [cap4D](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap4D) |
| 第 4E 章 | 《持久授权书（注册）规则》 | 注册申请文件 | [cap4E](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap4E) |
| 第 136 章 | 《精神健康条例》Mental Health Ordinance | 第 II 部产业受托监管人 | [cap136](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap136) |
| 第 111 章 | 《遗产税条例》Estate Duty Ordinance | 2006-02-11 前身故遗产的评税 | [cap111](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap111) |
| 第 117 章 | 《印花税条例》Stamp Duty Ordinance | 转让文书的印花税 | [cap117](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap117) |
| 第 485 章 | 《强制性公积金计划条例》 | 第 15(4) 条身故成员累算权益付予遗产代理人 | [cap485](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap485) |
| 第 29 章 | 《受托人条例》Trustee Ordinance | 第 27 条委托代理、第 29 条通知债权人 | [cap29](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap29) |
| 第 596 章 | 《住所条例》Domicile Ordinance | 2009-03-01 起住所的判断 | [cap596](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap596) |
| 第 219 章 | 《物业转易及财产条例》 | 物业共有方式 | [cap219](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap219) |

《维持生命治疗的预作决定条例》于 2024-11-29 刊宪、2026-07-31 生效（除第 6 部及第 73 条外），条文见电子版香港法例，本站引用医务卫生局专题网页与政府新闻公报作说明。

## 司法机构与法院

| 日期 | 标题 | 链接 |
|---|---|---|
| 2023-02 | 遗产承办处——非争议性遗产承办实务指南（Probate Registry Guide；费用、服务承诺、申请人资格、遗产管理官、海外文件认证） | [网页版](https://www.judiciary.hk/en/court_services_facilities/probate.html) · [PDF（2023-02）](https://www.judiciary.hk/doc/en/court_services_facilities/probate_202302.pdf) |
| 2026（现行） | 持久授权书注册——高等法院登记处（文件、费用 HK$440、2026-07-06 起电子预约） | [judiciary.hk](https://www.judiciary.hk/en/court_services_facilities/epa.html) |
| 现行 | 遗产承办处预约系统 | [judiciary.hk](https://www.judiciary.hk/en/court_services_facilities/probate_booking.html) |

## 政府部门与新闻公报

| 日期 | 机构 | 标题 | 链接 |
|---|---|---|---|
| 2026-07-21（最后检视） | 民政事务总署 | 遗产受益人支援服务（总览） | [had.gov.hk](https://www.had.gov.hk/en/public_services/estates.htm) |
| 2026-07-21（最后检视） | 民政事务总署 | 小额遗产管理——确认通知书（现金不超过 HK$50,000，12 个工作天） | [had.gov.hk](https://www.had.gov.hk/en/public_services/estates/small_estates.htm) |
| 2026-07-21（最后检视） | 民政事务总署 | 银行保险箱查视及相关服务（证明书 10 个工作天、联名租用、12 个月规则） | [had.gov.hk](https://www.had.gov.hk/en/public_services/estates/deposit_box.htm) |
| 2026-07-21（最后检视） | 民政事务总署 | 发放殓葬费（发放款项必要性证明书，第 10 章第 60B 条） | [had.gov.hk](https://www.had.gov.hk/en/public_services/estates/funeral_expenses.htm) |
| 现行 | 税务局 | 遗产税专页（2006-02-11 取消遗产税、过渡期 HK$100、HK$7,500,000 门槛） | [中文](https://www.ird.gov.hk/chi/tax/edu.htm) · [English](https://www.ird.gov.hk/eng/tax/edu.htm) |
| 2026-07（现行） | 医务卫生局 | 《维持生命治疗的预作决定条例》专题网页（订立要求、示范表格、常见问题、过渡安排） | [healthbureau.gov.hk](https://www.healthbureau.gov.hk/en/press_and_publications/otherinfo/241100_adlto/index.html) |
| 2026-07-31 | 政府新闻公报 | 《维持生命治疗的预作决定条例》今日生效 | [info.gov.hk](https://www.info.gov.hk/gia/general/202607/31/P2026073100286.htm) |
| 2026-05-22 | 政府新闻公报 | 政府公布《维持生命治疗的预作决定条例》生效日期 | [info.gov.hk](https://www.info.gov.hk/gia/general/202605/22/P2026052200259.htm) |
| 2026-04-29 | 政府新闻公报 | 立法会十三题：持久授权书（签署要求、注册文件、医生执业证明） | [info.gov.hk](https://www.info.gov.hk/gia/general/202604/29/P2026042900338.htm) |
| 2017-12-28 | 律政司新闻公报 | 持续授权书建议立法的公众咨询今日展开（咨询期后延至 2018-04-28） | [info.gov.hk](https://www.info.gov.hk/gia/general/201712/28/P2017122800492.htm) |
| 2016-07-08 | 保险业监管局 | Circular on Important Facts Statement for Mainland Policyholders（IFS-MP，2016-09-01 起适用） | [ia.org.hk](https://www.ia.org.hk/en/legislative_framework/circulars/reg_matters/files/cir_20160708.pdf) |
| 2024-06-12 | 保险业监管局 | Circular on action against non-compliant business models incentivising unlicensed selling of long term insurance policies to Mainland China visitors（HKMA 文件库副本） | [brdr.hkma.gov.hk](https://brdr.hkma.gov.hk/eng/doc-ldg/docId/20240612-1-EN) |
| 现行 | 法律援助署 | 法律援助计划（争议性遗产事宜的资助途径） | [lad.gov.hk](https://www.lad.gov.hk/eng/las/) |

## 法律改革委员会

| 日期 | 标题 | 链接 |
|---|---|---|
| 2011-07-11 | 《持久授权书：个人照顾》报告书（建议扩展至个人照顾、承认海外持久授权书） | [hkreform.gov.hk](https://www.hkreform.gov.hk/en/publications/repa2.htm) |
| 2008 | 《持久授权书》报告书（建议简化签署要求，2012 年修订实施） | [hkreform.gov.hk](https://www.hkreform.gov.hk/en/publications/repa.htm) |

## 内地法律与监管文件

| 日期 | 机构 | 标题 | 链接 |
|---|---|---|---|
| 2020-06-01（2021-01-01 施行） | 全国人民代表大会 / 中国政府网 | 《中华人民共和国民法典》第六编继承（第 1119–1163 条；第 1127 条法定继承顺序、第 1133–1139 条遗嘱形式、第 1142 条撤回与变更、第 1145 条遗产管理人） | [gov.cn](https://www.gov.cn/xinwen/2020-06/01/content_5516649.htm) |
| 2010-10-28（2011-04-01 施行） | 全国人民代表大会 / 中国政府网 | 《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第 31–33 条 | [gov.cn](https://www.gov.cn/flfg/2010-10/28/content_1732970.htm) |
| 2024-04-19（2024-06-01 施行） | 国家金融监督管理总局、中国人民银行 | 关于进一步做好已故存款人小额存款提取业务的通知（金规〔2024〕6 号，限额 RMB 50,000） | [gov.cn](https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202404/content_6947875.htm) |
| 2024-01（2024-01-29 施行） | 最高人民法院 | 关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行民商事案件判决的安排（法释〔2024〕2 号；第 3 条排除继承案件） | [court.gov.cn](https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/424082.html) |

中国委托公证人制度与中国法律服务（香港）有限公司的转递程序，本站按司法部公开制度与律师行实务文章描述，具体材料清单以办理地公证处为准。

## 法律资讯与二手来源

| 日期 | 来源 | 标题 | 用途 | 链接 |
|---|---|---|---|---|
| 现行 | 社区法网（CLIC，律政司资助、香港大学法律学院营运） | 遗产承办专题（订立遗嘱、承办申请、遗产代理人职责、执行人年度、第 481 章、知会备忘费用 HK$72） | 实务说明 | [clic.org.hk](https://clic.org.hk/en/topics/probate/all) |
| 现行 | 社区法网 | 死者没有遗嘱时遗产怎样分配 | 第 73 章分配表的通俗说明 | [clic.org.hk](https://clic.org.hk/en/topics/probate/administering_the_estate/faq/deceased_made_no_will) |
| 现行 | 社区法网 | 持久授权书专题（注册） | 注册程序说明 | [clic.org.hk](https://www.clic.org.hk/en/topics/enduring_Powers_of_Attorney/Requirements_and_procedures_for_making_an_Enduring_Power_of_Attorney/Registration_of_the_EPA) |
| 现行 | 香港上海汇丰银行有限公司 | 丧亲支援常见问题（联名户口处理） | 银行对联名户口的公开做法示例 | [hsbc.com.hk](https://www.hsbc.com.hk/zh-hk/help/faq/bereavement/) |
| 2019-05 | Herbert Smith Freehills（律师行评论） | Don't forget stamp duty: lessons on stamp duty liability in Hong Kong for deceased estates | 2019 年区域法院印花税判决的评述 | [hsfkramer.com](https://www.hsfkramer.com/notes/pwtd/2019-05/dont-forget-stamp-duty-lessons-on-stamp-duty-liability-in-hong-kong-for-deceased-estates) |

二手来源的表述不代表法院或政府部门的立场；本站引用时以一手文件核对，并在数字与口径有差异时以一手文件为准。本站不提供法律意见。

---

本站由港法传承编辑部运营，是独立的保险资讯网站，提供一般教育与比较信息；不是保险公司、持牌保险中介人或银行，不销售任何保险产品，不接受投保申请。内容未经香港保险业监管局（IA）审阅、批准或认可。投保、报价与保单服务请向香港保险公司或持牌保险中介人查询。